Урок 9.5 · ⏱ 14 мин

Описывать людей, места и предметы

После урока вы сможете: Описывать внешность и характер человека, место и предмет с помощью ser, estar, tener, llevar и parecer.

На DELE:Устная часть · Задание 2 Письмо · Задание 2 Аудирование · Задание 3

Описание фотографии на устной части — это именно оно: какие люди, во что одеты, в каком они состоянии и где находятся.

Ситуация

Какой у тебя новый коллега?

¿Cómo es tu nuevo compañero?

Es alto y delgado, tiene el pelo rizado y lleva gafas.

¿Y qué tal de carácter?

Es muy simpático y trabajador. Parece tímido, pero no lo es.

Hoy le he visto muy serio.

Sí, está cansado: tiene un bebé de dos meses.

Наблюдайте

Обратите внимание на выделенные слова, прежде чем читать правило.

Es alto y delgado. Es simpático.Он высокий и худой. Он приятный.

Tiene el pelo rizado.У него кудрявые волосы.

Lleva gafas.Он носит очки.

Está cansado. Parece tímido.Он устал. Он кажется застенчивым.

🤔 Пять глаголов для описания. Какой подходит для волос и глаз? Какой — для одежды и очков? Какой — для сегодняшнего состояния?

Формы

Глаголы описания

глагол	для…	примеры
ser	общая внешность, характер, происхождение, материал	es alto, rubio, guapo · es amable · es de madera
tener	части тела, возраст	tiene los ojos verdes, barba, 40 años
llevar	одежда, аксессуары, причёска	lleva un vestido rojo, gafas, el pelo corto
estar	состояние, ситуация, место	está contenta, sentado, en la playa
parecer	впечатление	parece cansado, parece una persona seria

Полезные прилагательные

тема	прилагательные
внешность	alto, bajo, delgado, gordo, guapo, feo, joven, mayor, moreno, rubio, pelirrojo
волосы	largo, corto, liso, rizado, castaño, canoso · calvo
характер (+)	simpático, amable, alegre, trabajador, abierto, tranquilo, divertido
характер (−)	antipático, tímido, serio, vago, nervioso, aburrido
места	grande, pequeño, moderno, antiguo, tranquilo, ruidoso, bonito, limpio

Употребление

1Описать человека

Внешность (ser, tener), одежда (llevar), характер (ser), состояние (estar).

Mi abuela es bajita, tiene el pelo blanco y es muy cariñosa.Моя бабушка невысокая, у неё седые волосы, и она очень ласковая.

Hoy lleva un abrigo gris y está un poco triste.Сегодня она в сером пальто и немного грустная.

2Описать место

Ser + прилагательное; estar — где находится; hay — что там есть.

Mi pueblo es pequeño y tranquilo. Está cerca del mar.Мой посёлок маленький и тихий. Он рядом с морем.

Hay una plaza muy bonita con una iglesia antigua.Там есть очень красивая площадь со старинной церковью.

3Описать предмет

Ser de + материал; servir para + инфинитив — если вы не знаете названия.

Es de madera y es redondo.Он деревянный и круглый.

Es una cosa que sirve para abrir botellas.Это такая штука, которой открывают бутылки.

Подсказки:es de (madera, metal, plástico)sirve paraes una cosa que…

Испанский и русский

Что отличается от русского и какие ошибки чаще всего делают русскоговорящие.

🇷🇺 «У неё голубые глаза» → Tiene los ojos azules: tener + артикль + часть тела.🇷🇺 «Он в очках / в красной куртке» → Lleva gafas / lleva una chaqueta roja.🇷🇺 «Она красивая» (вообще) → es guapa; «сегодня красивая» → está guapa: estar говорит о том, как человек выглядит сейчас.

Él es pelo largo. → Tiene el pelo largo.Части тела: tener.

Ella es con gafas. → Ella lleva gafas.Одежда и очки: llevar.

Tiene ojos azules muy. → Tiene los ojos muy azules.Артикль + muy перед прилагательным.

Проверьте себя

Три вопроса, чтобы проверить понимание. Объяснение появится сразу после ответа.

Практика

12 упражнений четырёх уровней: узнайте, дополните, преобразуйте, в контексте. При 80 % правильных ответов урок считается освоенным.

Главное

Чтобы повторить за 30 секунд перед экзаменом.

ser: какой (alto, simpático) · tener: волосы, глаза, борода, возраст.
llevar: одежда, очки · estar: сегодняшнее состояние · parecer: впечатление.
Части тела — с артиклем: tiene los ojos azules.
Предметы: es de madera · sirve para + инфинитив.

← Говорить о планах и проектах Рассказывать в прошедшем времени →