Урок 9.3 · ⏱ 12 мин

Выражать симпатии и предпочтения

После урока вы сможете: Говорить о вкусах и предпочтениях с gustar, encantar, interesar и preferir без ошибок согласования.

На DELE:Устная часть · Задание 1 Письмо · Задание 1 Аудирование · Задание 3

В монологе на устной части вы всегда говорите о том, что вам нравится; в аудировании 3 нужно понять, что предпочитает каждый.

Ситуация

Где поужинаем?

¿Te gusta la comida japonesa?

Sí, me encanta el sushi, pero no me gustan mucho los platos picantes.

A mí tampoco. ¿Y a tu hermano? ¿Le gusta?

No mucho. A él le gusta más la comida mexicana.

Pues yo prefiero ir al japonés.

¡A mí también! Vamos.

Наблюдайте

Обратите внимание на выделенные слова, прежде чем читать правило.

Me gusta la comida japonesa.Мне нравится японская кухня.

No me gustan los platos picantes.Мне не нравятся острые блюда.

Me encanta el sushi.Я обожаю суши.

A él le gusta más la comida mexicana.Ему больше нравится мексиканская кухня.

🤔 Почему сначала «gusta», а потом «gustan»? Глагол согласуется с «me» или с тем, что нравится?

Формы

Gustar

лицо	местоимение	+ ед. ч. / инфинитив	+ мн. ч.
(a mí)	me	gusta el cine	gustan los gatos
(a ti)	te	gusta bailar	gustan las series
(a él, a ella, a usted)	le	gusta el té	gustan los libros
(a nosotros)	nos	gusta viajar	gustan los museos
(a vosotros)	os	gusta la playa	gustan los perros
(a ellos, a ustedes)	les	gusta el fútbol	gustan las fiestas

💡 Так же работают encantar, interesar, doler, apetecer. «A mí, a ti…» необязательно — для противопоставления или уточнения.

От «очень» до «совсем нет»

	выражение
❤️❤️	me encanta(n)
❤️	me gusta(n) mucho
🙂	me gusta(n)
😐	no me gusta(n) mucho
👎	no me gusta(n) nada

💡 Encantar и так очень сильное слово: «me encanta mucho» не говорят.

Употребление

1Gusta или gustan

Ед. ч. или инфинитив — gusta. Мн. ч. — gustan.

Me gusta leer. Me gusta la música.Я люблю читать. Мне нравится музыка.

Me gustan los gatos.Мне нравятся кошки.

2О других людях

С именем ставится a + человек и, кроме того, le / les.

A mi madre le gustan las flores.Моя мама любит цветы.

A mis hijos les encanta el parque.Мои дети обожают парк.

3Согласие и несогласие

También / tampoco — если совпадает; sí / no — если нет.

— Me gusta el cine. — A mí también. / A mí no.— Я люблю кино. — Я тоже. / А я нет.

— No me gusta el frío. — A mí tampoco. / A mí sí.— Я не люблю холод. — Я тоже. / А я люблю.

4Preferir

Обычный глагол с чередованием e → ie (как querer).

Prefiero el té.Я предпочитаю чай.

¿Prefieres la playa o la montaña?Ты предпочитаешь море или горы?

5Interesar и doler

Работают так же, как gustar.

Me interesa mucho la historia.Меня очень интересует история.

Me duelen los pies.У меня болят ноги.

Испанский и русский

Что отличается от русского и какие ошибки чаще всего делают русскоговорящие.

🇷🇺 Gustar работает как «нравиться»: «Мне нравятся кошки» → Me gustan los gatos. Здесь русский вам помогает!🇷🇺 «Я люблю» + предмет или занятие → me gusta / me encanta: «Я люблю читать» → Me encanta leer. Amar и querer — для людей.🇷🇺 «Мне тоже» → A mí también; «Мне тоже нет» → A mí tampoco.

Yo gusto el cine. → Me gusta el cine.Gustar употребляется с me, te, le…

Me gusta los perros. → Me gustan los perros.Мн. ч.: gustan.

A mi hermana la gusta bailar. → A mi hermana le gusta bailar.Gustar: le.

Me encanta mucho. → Me encanta.Encantar не сочетается с mucho.

Проверьте себя

Три вопроса, чтобы проверить понимание. Объяснение появится сразу после ответа.

Практика

12 упражнений четырёх уровней: узнайте, дополните, преобразуйте, в контексте. При 80 % правильных ответов урок считается освоенным.

Главное

Чтобы повторить за 30 секунд перед экзаменом.

me / te / le / nos / os / les + gusta (ед. ч., инфинитив) / gustan (мн. ч.).
A + человек + le / les: A mi madre le gustan las flores.
Согласие: A mí también (+) / A mí tampoco (−).
«Я люблю» + занятие = me encanta / me gusta. С encantar «mucho» не нужно.

← Приглашать и отвечать на приглашения Говорить о планах и проектах →