Урок 6.3 · ⏱ 12 мин

Вопросы: интонация и вопросительные слова

После урока вы сможете: Задавать общие вопросы (да/нет) и вопросы с qué, quién, cuál, dónde, cuándo, cómo, cuánto и por qué, со знаками ¿? и правильными знаками ударения.

На DELE:Устная часть · Задание 3 Письмо · Задание 1 Аудирование · Задание 1

В разговоре на устной части нужно задавать вопросы экзаменатору, а в письме на письменной части — запрашивать информацию: вопросы есть в каждом задании.

Ситуация

Поиск квартиры

Hola, llamo por el piso del anuncio. ¿Está libre todavía?

Sí, todavía sí.

¿Cuánto cuesta al mes? ¿Dónde está exactamente?

Ochocientos euros. Está en el centro, cerca del metro.

¿Cuántas habitaciones tiene? ¿Y cuándo puedo verlo?

Tiene dos. ¿Le va bien mañana a las seis?

Наблюдайте

Обратите внимание на выделенные слова, прежде чем читать правило.

¿Está libre todavía?Она ещё свободна? (ответ: да / нет)

¿Cuánto cuesta al mes?Сколько стоит в месяц?

¿Dónde está exactamente?Где именно она находится?

¿Cuántas habitaciones tiene?Сколько в ней комнат?

🤔 Что общего у всех вопросительных слов (cuánto, dónde, cuándo)? И какой знак стоит в начале?

Формы

Вопросительные слова

слово	по-русски	пример
qué	что? какой?	¿Qué haces? ¿Qué libro lees?
quién, quiénes	кто?	¿Quién es? ¿Quiénes vienen?
cuál, cuáles	какой? который? (из нескольких)	¿Cuál prefieres?
dónde · adónde · de dónde	где? · куда? · откуда?	¿De dónde eres?
cuándo	когда?	¿Cuándo llegas?
cómo	как?	¿Cómo te llamas?
cuánto, cuánta, cuántos, cuántas	сколько?	¿Cuántos años tienes?
por qué	почему? зачем?	¿Por qué estudias español?

💡 Por qué (почему?) пишется раздельно и со знаком ударения; porque (потому что) — слитно и без него.

Употребление

1Общие вопросы (да/нет)

Тот же порядок, что в утвердительной фразе, с повышением интонации в конце. Никакая частица вроде «ли» не нужна.

¿Tienes coche?У тебя есть машина?

¿Vienes mañana?Ты придёшь завтра?

2Вопросительное слово + глагол

Подлежащее, если оно есть, ставится после глагола.

¿Dónde trabaja tu hermano?Где работает твой брат?

¿A qué hora empieza la clase?Во сколько начинается урок?

3Предлог впереди

Если глагол требует предлога, он ставится перед вопросительным словом.

¿Con quién vives?С кем ты живёшь?

¿De qué habláis?О чём вы говорите?

Подсказки:¿con quién?¿de dónde?¿para qué?¿a qué hora?¿desde cuándo?

4Qué или cuál

Qué + существительное; cuál — чтобы выбрать из нескольких, без существительного после.

¿Qué película quieres ver?Какой фильм ты хочешь посмотреть?

¿Cuál es tu número de teléfono?Какой у тебя номер телефона?

Испанский и русский

Что отличается от русского и какие ошибки чаще всего делают русскоговорящие.

🇷🇺 В испанском на письме вопрос открывается знаком ¿ (а восклицание — знаком ¡). Это обязательно, в том числе в официальных письмах.🇷🇺 «Ли» не переводится: «Знаешь ли ты…?» → ¿Sabes…? А в косвенных вопросах — si: «Не знаю, придёт ли он» → No sé si viene.🇷🇺 «Какой у тебя адрес?» — ¿Cuál es tu dirección?, а не «¿Qué es tu dirección?».

Donde vives? → ¿Dónde vives?Открывающий знак и знак ударения.

¿Dónde tu hermano trabaja? → ¿Dónde trabaja tu hermano?Глагол ставится сразу после вопросительного слова.

¿Quién vives con? → ¿Con quién vives?Предлог ставится в начале.

¿Porque estudias español? → ¿Por qué estudias español?Вопрос: por qué, раздельно и со знаком ударения.

Проверьте себя

Три вопроса, чтобы проверить понимание. Объяснение появится сразу после ответа.

Практика

12 упражнений четырёх уровней: узнайте, дополните, преобразуйте, в контексте. При 80 % правильных ответов урок считается освоенным.

Главное

Чтобы повторить за 30 секунд перед экзаменом.

Всегда ¿…? и знак ударения в qué, quién, cuál, dónde, cuándo, cómo, cuánto, por qué.
Да / нет: тот же порядок и восходящая интонация: ¿Tienes coche?
Вопросительное слово + глагол + подлежащее: ¿Dónde trabaja tu hermano?
Предлог в начале: ¿Con quién? ¿De dónde? · ¿Por qué? ≠ porque.

← Отрицание: no, nada, nadie, nunca Предлоги: a, en, de, con →