Урок 5.1 · ⏱ 10 мин

Ближайшее будущее: ir a + инфинитив

После урока вы сможете: Говорить о планах и намерениях (voy a estudiar, vamos a viajar) и делать прогнозы с конструкцией ir a + инфинитив.

На DELE:Письмо · Задание 1 Аудирование · Задание 2 Устная часть · Задание 3 Чтение · Задание 1

Чтобы принять или отклонить приглашение, рассказать о планах или понять голосовые сообщения в аудировании.

Ситуация

Планы на выходные

¿Qué vas a hacer el fin de semana?

Voy a ir a la sierra con mis amigos. Vamos a hacer una ruta en bici.

¡Qué bien! ¿Y vais a dormir allí?

Sí, vamos a alquilar una casa rural. ¿Y tú?

Yo me voy a quedar en casa. Voy a estudiar para el DELE.

Mira esas nubes… Creo que va a llover.

Наблюдайте

Обратите внимание на выделенные слова, прежде чем читать правило.

Voy a ir a la sierra.Я поеду в горы.

Vamos a alquilar una casa.Мы снимем дом.

¿Qué vas a hacer el sábado?Что ты будешь делать в субботу?

Mira esas nubes: va a llover.Посмотри на тучи: сейчас пойдёт дождь.

🤔 Из каких трёх частей состоит конструкция? Какая из них меняется по лицам?

Формы

Ir a + инфинитив

	ir	+ a + инфинитив
yo	voy	a trabajar
tú	vas	a comer
él, ella, usted	va	a salir
nosotros	vamos	a viajar
vosotros	vais	a estudiar
ellos, ustedes	van	a llamar

💡 Местоимения ставятся перед ir или присоединяются к инфинитиву: Me voy a duchar = Voy a ducharme. ¿Lo vas a comprar? = ¿Vas a comprarlo?

Употребление

1Планы и намерения

То, что вы уже решили сделать.

Este verano voy a aprender a nadar.Этим летом я научусь плавать.

Mañana vamos a visitar a mis padres.Завтра мы поедем к моим родителям.

Подсказки:mañanaesta tardeel próximo lunesla semana que vienedentro de dos días

2Прогноз по очевидным признакам

То, что вот-вот произойдёт, потому что мы это видим.

Mira el cielo: va a llover.Посмотри на небо: сейчас пойдёт дождь.

¡Cuidado, te vas a caer!Осторожно, упадёшь!

3Ответ на приглашение

Очень пригодится в задании 1 письменной части.

¡Claro que voy! Voy a llevar el postre.Конечно, приду! Принесу десерт.

Lo siento, no voy a poder ir.К сожалению, я не смогу прийти.

4Vamos a… = «давай…»

С nosotros эта конструкция служит и для предложения.

¡Vamos a bailar!Давай потанцуем!

Vamos a ver… creo que sí.Посмотрим… думаю, да.

Испанский и русский

Что отличается от русского и какие ошибки чаще всего делают русскоговорящие.

🇷🇺 Для планов ir a + инфинитив соответствует русскому будущему: «В субботу я поеду к родителям» → El sábado voy a visitar a mis padres.🇷🇺 Не забывайте предлог a: voy a estudiar, а не «voy estudiar».🇷🇺 «Давай…» передаётся через vamos a + инфинитив: «Давай потанцуем» → ¡Vamos a bailar!

Voy estudiar mañana. → Voy a estudiar mañana.Пропущен предлог a.

Nosotros va a cenar fuera. → Vamos a cenar fuera.Ir согласуется с подлежащим: nosotros vamos.

Voy a levantarse pronto. → Voy a levantarme pronto.Местоимение согласуется с yo: levantarme.

Проверьте себя

Три вопроса, чтобы проверить понимание. Объяснение появится сразу после ответа.

Практика

12 упражнений четырёх уровней: узнайте, дополните, преобразуйте, в контексте. При 80 % правильных ответов урок считается освоенным.

Главное

Чтобы повторить за 30 секунд перед экзаменом.

ir (voy, vas, va, vamos, vais, van) + a + инфинитив.
Планы: Voy a estudiar mañana. Прогноз: Va a llover.
Не забывайте a: voy a estudiar.
Vamos a + инфинитив = «давай…»: ¡Vamos a bailar!

← Pretérito Perfecto: he comido Futuro Simple: спряжение и использование →