Урок 4.5 · ⏱ 12 мин

Pretérito Perfecto: he comido

После урока вы сможете: Употреблять перфект (he comido), говоря о сегодняшнем дне, этой неделе и своём опыте, и понимать, когда нужен претерит (indefinido).

На DELE:Письмо · Задание 1 Чтение · Задание 1 Аудирование · Задание 2 Устная часть · Задание 1

Личные письма в чтении и в письменной части полны фраз вроде «esta semana he…», «nunca he…», «ya he…».

Ситуация

В конце дня

¿Qué tal el día?

Agotador. He tenido tres reuniones y no he comido nada.

¡Vaya! ¿Y has terminado el informe?

Todavía no. ¿Y tú? ¿Qué has hecho hoy?

Esta mañana he ido al médico y por la tarde he estudiado español.

¿Ya has hablado con tu hermana?

Sí, la he llamado antes de cenar.

Наблюдайте

Обратите внимание на выделенные слова, прежде чем читать правило.

Hoy he tenido tres reuniones.Сегодня у меня было три совещания.

Esta mañana he ido al médico.Сегодня утром я ходил(а) к врачу.

¿Ya has terminado el informe?Ты уже закончил(а) отчёт?

Nunca he estado en México.Я никогда не был(а) в Мексике.

🤔 Как образуется это время? И что общего у hoy, esta mañana, ya и nunca?

Формы

Haber + причастие

	haber	пример
yo	he	he trabajado
tú	has	has comido
él, ella, usted	ha	ha vivido
nosotros	hemos	hemos viajado
vosotros	habéis	habéis leído
ellos, ustedes	han	han salido

💡 Причастие: -ar → -ado; -er/-ir → -ido. Оно не меняется: ella ha comido, ellos han comido.

Неправильные причастия

инфинитив	причастие	инфинитив	причастие
hacer	hecho	poner	puesto
decir	dicho	volver	vuelto
ver	visto	abrir	abierto
escribir	escrito	romper	roto

Употребление

1Период, который ещё не закончился

Сегодня, этим утром, на этой неделе, в этом году — период включает момент речи.

Esta semana he trabajado mucho.На этой неделе я много работал(а).

Este año hemos viajado a Japón.В этом году мы ездили в Японию.

Подсказки:hoyesta mañanaesta semanaeste meseste año

2Жизненный опыт

То, что вы когда-либо делали (или не делали), без указания времени.

¿Has estado alguna vez en Cuba?Ты когда-нибудь был(а) на Кубе?

Nunca he comido sushi.Я никогда не ел(а) суши.

He visto esa película tres veces.Я смотрел(а) этот фильм три раза.

Подсказки:alguna veznuncados vecesmuchas veces

3Уже и ещё не

Чтобы спросить, произошло ли что-то, или ответить, что ещё нет.

¿Ya has hecho los deberes? — Todavía no.Ты уже сделал(а) домашнее задание? — Ещё нет.

Подсказки:yatodavía noaún no

4Перфект или претерит (в Испании)

Если период уже закончился (вчера, в понедельник, в 2020 году), нужен претерит.

Hoy he comido paella. / Ayer comí paella.Сегодня я ел(а) паэлью. / Вчера я ел(а) паэлью.

Испанский и русский

Что отличается от русского и какие ошибки чаще всего делают русскоговорящие.

🇷🇺 В русском нет похожего времени: «Сегодня я видел Анну» и «Вчера я видел Анну» — одна и та же форма. В Испании это различают: Hoy he visto a Ana / Ayer vi a Ana.🇷🇺 В Латинской Америке чаще говорят в претерите (Hoy vi a Ana). На DELE принимаются обе нормы, но не смешивайте их: никогда «Ayer he visto…».🇷🇺 Местоимения ставятся перед haber, а между haber и причастием ничего не ставится: Lo he visto (не «he lo visto»).

Ayer he ido al cine. → Ayer fui al cine.Вчерашний день закончился: претерит.

He escribido un correo. → He escrito un correo.Неправильное причастие: escrito.

Ella ha comida. → Ella ha comido.С haber причастие не изменяется.

He lo visto. → Lo he visto.Местоимение ставится перед haber.

Проверьте себя

Три вопроса, чтобы проверить понимание. Объяснение появится сразу после ответа.

Практика

12 упражнений четырёх уровней: узнайте, дополните, преобразуйте, в контексте. При 80 % правильных ответов урок считается освоенным.

Главное

Чтобы повторить за 30 секунд перед экзаменом.

he, has, ha, hemos, habéis, han + причастие (-ado, -ido).
Неправильные: hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto, roto.
С hoy, esta semana, este año, ya, todavía no, nunca, alguna vez.
С ayer, el lunes, en 2020, hace dos años → претерит.

← Indefinido vs Imperfecto Ближайшее будущее: ir a + инфинитив →