Урок 4.2 · ⏱ 14 мин

Pretérito Indefinido: частые неправильные

После урока вы сможете: Употреблять самые частые неправильные формы претерита (fui, estuve, tuve, hice, pude, dije…), рассказывая о поездках и событиях.

На DELE:Письмо · Задание 2 Устная часть · Задание 1 Чтение · Задание 4 Аудирование · Задание 3

Рассказывая на экзамене о поездке или каком-то событии, вы почти всегда используете fui, estuve, tuve или hice.

Ситуация

Отпуск Кирилла

¿Adónde fuiste de vacaciones?

Fui a Andalucía con mi novia. Estuvimos diez días allí.

¡Qué bien! ¿Y qué hicisteis?

Hicimos muchas excursiones. Un día tuvimos un problema con el coche, pero un señor nos ayudó.

¿Y pudisteis ver la Alhambra?

Sí, pero no fue fácil: tuve que comprar las entradas por internet un mes antes.

Наблюдайте

Обратите внимание на выделенные слова, прежде чем читать правило.

El verano pasado fui a Granada.Прошлым летом я ездил(а) в Гранаду.

Estuvimos diez días allí.Мы пробыли там десять дней.

Tuve que comprar las entradas.Мне пришлось купить билеты.

¿Qué hiciste el sábado?Что ты делал(а) в субботу?

🤔 Сравните с правильными формами (trabajé, trabajó). Чем отличаются эти?

Формы

Неправильная основа + -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron

инфинитив	yo	él · ella	ellos
estar	estuve	estuvo	estuvieron
tener	tuve	tuvo	tuvieron
poder	pude	pudo	pudieron
poner	puse	puso	pusieron
saber	supe	supo	supieron
hacer	hice	hizo	hicieron
querer	quise	quiso	quisieron
venir	vine	vino	vinieron
decir	dije	dijo	dijeron
traer	traje	trajo	trajeron

💡 Эти формы пишутся без ударения. После j (dije, traje) окончание ellos — -eron: dijeron, trajeron.

Ser / ir, dar и ver

	ser · ir	dar	ver
yo	fui	di	vi
tú	fuiste	diste	viste
él, ella, usted	fue	dio	vio
nosotros	fuimos	dimos	vimos
vosotros	fuisteis	disteis	visteis
ellos, ustedes	fueron	dieron	vieron

💡 Контекст подсказывает, ser это или ir: Fui a Roma (ir) / Fue un viaje genial (ser).

Глаголы на -ir с чередованием (только él и ellos)

инфинитив	yo	él	ellos
pedir	pedí	pidió	pidieron
dormir	dormí	durmió	durmieron
preferir	preferí	prefirió	prefirieron

Употребление

1Поездки и впечатления

Куда вы ездили, сколько там пробыли и что делали.

En 2022 fui a Barcelona.В 2022 году я ездил(а) в Барселону.

Estuve allí una semana.Я пробыл(а) там неделю.

Hicimos muchas fotos.Мы сделали много фотографий.

Подсказки:fui aestuve enhiceel verano pasado

2Необходимость и возможность в прошлом

Tuve que + инфинитив = «мне пришлось». No pude + инфинитив = «я не смог(ла)».

Tuve que trabajar el domingo.Мне пришлось работать в воскресенье.

No pude ir a la fiesta.Я не смог(ла) пойти на вечеринку.

3Оценка завершённого

Fue + прилагательное — чтобы сказать, каким был отпуск, день или экзамен.

El viaje fue increíble.Поездка была потрясающей.

El examen fue más fácil de lo que pensaba.Экзамен оказался легче, чем я думал(а).

4Кто что сказал, принёс или сделал

Очень часто встречаются в аудировании (задание 3).

Ana me dijo la verdad.Ана сказала мне правду.

¿Quién trajo la tarta?Кто принёс торт?

Vinieron todos mis amigos.Пришли все мои друзья.

Испанский и русский

Что отличается от русского и какие ошибки чаще всего делают русскоговорящие.

🇷🇺 Fui — это и «я был» (ser), и «я ездил / ходил» (ir): Fui a Moscú = «Я ездил(а) в Москву»; Ayer fui al médico = «Вчера я ходил(а) к врачу».🇷🇺 «Я был в Испании» — Estuve en España или Fui a España, но никогда «Fui en España».🇷🇺 Tuve que + инфинитив = «мне пришлось»: Tuve que esperar una hora.

Yo estuví en Madrid. → Estuve en Madrid.Неправильные формы пишутся без ударения.

Ayer yo hací la cena. → Ayer hice la cena.Hacer → hice.

Fui en España el año pasado. → Estuve en España el año pasado.Ir — с предлогом a, estar — с en.

Ellos dijieron la verdad. → Ellos dijeron la verdad.После j: -eron.

Проверьте себя

Три вопроса, чтобы проверить понимание. Объяснение появится сразу после ответа.

Практика

12 упражнений четырёх уровней: узнайте, дополните, преобразуйте, в контексте. При 80 % правильных ответов урок считается освоенным.

Главное

Чтобы повторить за 30 секунд перед экзаменом.

Неправильная основа + -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron: estuve, tuve, pude, puse, hice, quise, vine.
После j: dije, traje → dijeron, trajeron.
Fui = ser и ir. Dar: di; ver: vi. Без ударений.
-ir с чередованием, только él и ellos: pidió, durmió.

← Pretérito Indefinido: правильные глаголы Imperfecto: использование и спряжение →