Урок 4.1 · ⏱ 12 мин

Pretérito Indefinido: правильные глаголы

После урока вы сможете: Рассказывать о действиях, завершённых в определённый момент в прошлом (вчера, в прошлом году, в 2020-м), с помощью претерита (indefinido) правильных глаголов.

На DELE:Письмо · Задание 2 Чтение · Задание 4 Аудирование · Задание 3

Задание 2 письменной части и задание 4 чтения обычно рассказывают о прошедших событиях: претерит (indefinido) — их основное время.

Ситуация

Как прошли выходные?

¿Qué tal el fin de semana?

Genial. El sábado visité a mis padres y comimos juntos.

¿Y el domingo?

Salí con unos amigos. Cenamos en un restaurante peruano. ¿Y tú?

Yo trabajé el sábado, pero el domingo descansé y escribí a mi hermana.

¿Y terminaste el libro?

Sí, lo terminé anoche.

Наблюдайте

Обратите внимание на выделенные слова, прежде чем читать правило.

Ayer trabajé mucho.Вчера я много работал(а).

El sábado comimos en casa.В субботу мы обедали дома.

Mi hermana vivió dos años en Kazán.Моя сестра два года прожила в Казани.

¿Escribiste a tus padres?Ты написал(а) родителям?

🤔 Что эти фразы говорят о времени действия? Сравните также окончания comer и vivir.

Формы

Претерит (indefinido) правильных глаголов

	trabajar	comer	vivir
yo	trabajé	comí	viví
tú	trabajaste	comiste	viviste
él, ella, usted	trabajó	comió	vivió
nosotros	trabajamos	comimos	vivimos
vosotros	trabajasteis	comisteis	vivisteis
ellos, ustedes	trabajaron	comieron	vivieron

💡 Ударение меняет смысл: trabajo (я работаю) ≠ trabajó (он работал). В форме nosotros у глаголов на -ar и -ir прошедшее совпадает с настоящим (trabajamos, vivimos) — помогает контекст.

Изменения в написании (только чтобы сохранить звучание)

инфинитив	yo	él / ellos
buscar	busqué	buscó · buscaron
llegar	llegué	llegó · llegaron
empezar	empecé	empezó · empezaron
leer	leí	leyó · leyeron

Употребление

1Действия, завершённые в конкретный момент

То, что произошло в уже закончившийся момент прошлого.

Anoche cené con Ana.Вчера вечером я ужинал(а) с Аной.

En 2019 viajé a México.В 2019 году я ездил(а) в Мексику.

Подсказки:ayeranocheanteayerel lunes pasadola semana pasadael año pasadoen 2020hace dos años

2Последовательность действий

Для рассказа: каждый глагол продвигает историю вперёд.

Me levanté, desayuné y salí de casa.Я встал(а), позавтракал(а) и вышел(вышла) из дома.

Primero visitamos el museo y después comimos en el centro.Сначала мы посетили музей, а потом пообедали в центре.

Подсказки:primeroluegodespuésmás tardeal final

3Закрытые периоды

Продолжительность, которая уже закончилась, даже если она была долгой.

Viví tres años en Madrid.Я три года прожил(а) в Мадриде.

Estudié inglés de 2015 a 2018.Я учил(а) английский с 2015 по 2018 год.

Подсказки:durantetres añosde… a…toda la tarde

Испанский и русский

Что отличается от русского и какие ошибки чаще всего делают русскоговорящие.

🇷🇺 Претерит (indefinido) обычно соответствует совершенному виду: «Вчера я написал письмо» → Ayer escribí la carta.🇷🇺 Но закрытый период — тоже претерит, хотя по-русски здесь несовершенный вид: «Я три года жил в Мадриде» → Viví tres años en Madrid.🇷🇺 Графическое ударение — часть слова: hablo (я говорю) / habló (он сказал). На письменном экзамене пропущенное ударение может изменить смысл.

Ayer yo trabajo mucho. → Ayer trabajé mucho.С ayer — прошедшее время: trabajé.

Él trabajo hasta las ocho. → Él trabajó hasta las ocho.Без ударения это настоящее время для yo.

Yo buscé las llaves. → Busqué las llaves.c → qu перед e.

¿Dónde comistes? → ¿Dónde comiste?Tú: -iste, без -s на конце.

Проверьте себя

Три вопроса, чтобы проверить понимание. Объяснение появится сразу после ответа.

Практика

12 упражнений четырёх уровней: узнайте, дополните, преобразуйте, в контексте. При 80 % правильных ответов урок считается освоенным.

Главное

Чтобы повторить за 30 секунд перед экзаменом.

-ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron. -er/-ir: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron.
Для завершённого: ayer, anoche, el año pasado, en 2020, hace dos años.
Ударение важно: trabajo ≠ trabajó.
Tú: comiste (без -s на конце).

← Повелительное наклонение: инструкции и советы Pretérito Indefinido: частые неправильные →