SER vs ESTAR
После урока вы сможете: Выбирать между ser и estar, когда вы представляетесь, что-то описываете или говорите, где что находится, — без колебаний на экзамене.
Встречается в самопрезентации и описании фотографии на устной части, в письмах письменной части и почти во всех текстах для чтения.
Ситуация
Первый день в офисе в Валенсии
Наблюдайте
Обратите внимание на выделенные слова, прежде чем читать правило.
Формы
| ser | estar | |
|---|---|---|
| yo | soy | estoy |
| tú | eres | estás |
| él, ella, usted | es | está |
| nosotros, nosotras | somos | estamos |
| vosotros, vosotras | sois | estáis |
| ellos, ellas, ustedes | son | están |
💡 У estar есть ударение на письме: estás, está, estáis, están. Без него «esta» — это другое слово (esta casa — «этот дом»).
Употребление
Имя, национальность, происхождение, профессия и отношения между людьми. С профессией артикль не нужен.
Характеристики людей, предметов и мест: характер, внешность, размер, материал. А ещё время, дата и общая цена.
Местоположение конкретного человека или предмета.
Физическое и эмоциональное состояние, а также результат изменения: усталый, больной, закрытый, сломанный, холодный.
Некоторые прилагательные меняют значение в зависимости от глагола. На уровне A2 чаще всего встречаются эти.
Испанский и русский
Что отличается от русского и какие ошибки чаще всего делают русскоговорящие.
Проверьте себя
Три вопроса, чтобы проверить понимание. Объяснение появится сразу после ответа.
Практика
12 упражнений четырёх уровней: узнайте, дополните, преобразуйте, в контексте. При 80 % правильных ответов урок считается освоенным.
Главное
Чтобы повторить за 30 секунд перед экзаменом.
- SER: кто, откуда, какой; а также время, дата и цена.
- ESTAR: где кто-то или что-то находится и в каком состоянии сейчас.
- Место → estar (El banco está aquí), но событие → ser (La clase es en el aula 2).
- Никогда не опускайте глагол: Soy médico, а не «Yo médico».