Урок 8.10 · ⏱ 10 мин

Погода

После урока вы сможете: Говорить о погоде и временах года и понимать прогноз погоды.

Прогноз погоды — типичная новость в аудировании, а в письмах и при описании фото на устной части часто говорят о погоде.

1

Ситуация

Звонок из отпуска

¿Qué tal por Santander? ¿Qué tiempo hace?
Pues está nublado y llueve un poco. Hace fresco.
¡Qué pena! Aquí en Sevilla hace muchísimo calor: estamos a cuarenta grados.
Uf. Dicen que mañana va a hacer sol también aquí.
Bueno, en el norte hace buen tiempo en septiembre.
2

Наблюдайте

Обратите внимание на выделенные слова, прежде чем читать правило.

Hace calor · hace fresco · hace solжарко · прохладно · солнечно
Está nublado.Пасмурно.
Llueve un poco.Идёт небольшой дождь.
Estamos a cuarenta grados.Сорок градусов.
🤔 Обратите внимание на hace, está и llueve. С каким глаголом употребляются существительные (calor, sol), а с каким — прилагательные (nublado)?
3

Формы

Как говорить о погоде
структурапримерыпо-русски
hace + существительноеhace calor · frío · sol · viento · buen / mal tiempoжарко · холодно · солнечно · ветрено · хорошая / плохая погода
está + прилагательноеestá nublado · despejadoпасмурно · ясно
hay + существительноеhay niebla · tormenta · nubesтуман · гроза · облака
отдельные глаголыllueve (llover) · nieva (nevar)идёт дождь · идёт снег
температураestamos a 20 grados · bajo cero20 градусов · ниже нуля

💡 Mucho — с существительными (hace mucho calor), muy — с прилагательными (está muy nublado).

Времена года
по-испанскипо-русски
la primaveraвесна
el veranoлето
el otoñoосень
el inviernoзима
4

Употребление

1Сейчас

Настоящее время или estar + gerundio для того, что происходит сейчас.

Está lloviendo mucho.Идёт сильный дождь.
Hoy hace un día precioso.Сегодня прекрасный день.
2Прогноз

Futuro или ir a: mañana lloverá, va a hacer frío.

Mañana habrá tormentas en el norte.Завтра на севере будут грозы.
Las temperaturas bajarán por la noche.Ночью температура понизится.
Подсказки:soleadolluviosochubascostemperaturas máximas / mínimassubir / bajar
3Климат местности

En + время года / место + настоящее время, чтобы сказать, как обычно бывает.

En invierno en mi ciudad nieva mucho.Зимой в моём городе много снега.
En Canarias hace buen tiempo todo el año.На Канарах хорошая погода круглый год.
5

Испанский и русский

Что отличается от русского и какие ошибки чаще всего делают русскоговорящие.

🇷🇺 «Жарко», «холодно» о погоде → hace calor, hace frío. О человеке: tengo calor, tengo frío (а не «estoy frío»).🇷🇺 «Идёт дождь / снег» → llueve / nieva, без другого глагола: не «va lluvia».🇷🇺 «Плюс двадцать» → estamos a veinte grados; «минус пять» → cinco grados bajo cero.
Es calor hoy. → Hace calor hoy.Погода: hace.
Hace muy calor. → Hace mucho calor.Calor — существительное: mucho.
Estoy frío. → Tengo frío.Ощущение человека: tener.
6

Проверьте себя

Три вопроса, чтобы проверить понимание. Объяснение появится сразу после ответа.

7

Практика

12 упражнений четырёх уровней: узнайте, дополните, преобразуйте, в контексте. При 80 % правильных ответов урок считается освоенным.

9

Главное

Чтобы повторить за 30 секунд перед экзаменом.

  • hace calor / frío / sol / viento / buen tiempo · está nublado / despejado.
  • llueve, nieva · hay niebla / tormenta · estamos a 20 grados.
  • mucho calor (существительное) · muy nublado (прилагательное).
  • О человеке: tengo frío / calor (не «estoy frío»).
← Здоровье и телоЧисла, даты и время →