Урок 5.4 · ⏱ 14 мин

Конструкции: tener que, hay que, estar + gerundio

После урока вы сможете: Выражать необходимость (tener que, hay que), то, что происходит прямо сейчас (estar + gerundio), и момент действия (acabar de, empezar a, dejar de).

На DELE:Устная часть · Задание 2 Письмо · Задание 1 Чтение · Задание 2

Estar + gerundio — основа описания фотографии на устной части; tener que и hay que встречаются в объявлениях, правилах и любых извинениях.

Ситуация

Звонок во время ужина

¿Diga?

Hola, Dima. ¿Qué estás haciendo?

Estoy preparando la cena. Acabo de llegar del trabajo.

Oye, mañana hay una fiesta en casa de Inés. ¿Vienes?

No puedo: tengo que trabajar hasta tarde.

Vaya. Bueno, si vienes, hay que llevar algo de comer.

Наблюдайте

Обратите внимание на выделенные слова, прежде чем читать правило.

Tengo que trabajar hasta tarde.Мне нужно работать допоздна.

Hay que llevar algo de comer.Нужно принести что-нибудь поесть.

Estoy preparando la cena.Я (сейчас) готовлю ужин.

Acabo de llegar del trabajo.Я только что пришёл(пришла) с работы.

🤔 В каждой фразе по два глагола. В какой форме стоит второй? И что добавляет первый?

Формы

Конструкции уровня A2

конструкция	значение	пример
tener que + инфинитив	личная необходимость · мне надо	Tengo que estudiar.
hay que + инфинитив	общая необходимость · нужно	Hay que pagar en efectivo.
poder + инфинитив	возможность, разрешение · мочь	¿Puedo pasar?
estar + герундий	действие в процессе · прямо сейчас	Está lloviendo.
acabar de + инфинитив	совсем недавнее действие · только что	Acabo de comer.
empezar a + инфинитив	начало · начать	Empecé a trabajar en mayo.
dejar de + инфинитив	конец привычки · перестать, бросить	Dejé de fumar.

Герундий

инфинитив	герундий	инфинитив	герундий
hablar	hablando	leer	leyendo
comer	comiendo	dormir	durmiendo
vivir	viviendo	pedir	pidiendo

💡 -ar → -ando; -er/-ir → -iendo. Если основа кончается на гласную: -yendo (leyendo, oyendo). Ir → yendo.

Употребление

1Необходимость: tener que и hay que

У tener que есть подлежащее (yo, tú…). Hay que — безличная конструкция: правило для всех, она не меняется.

Tengo que llamar a mi madre.Мне нужно позвонить маме.

Para el examen hay que llevar el pasaporte.На экзамен нужно взять паспорт.

Подсказки:tengo quetienes quehay que

2То, что происходит сейчас: estar + gerundio

Действие, которое происходит в данный момент. Идеально для описания фотографии.

En la foto, una mujer está leyendo y dos niños están jugando.На фото женщина читает, а двое детей играют.

¿Qué estás haciendo?Что ты сейчас делаешь?

Подсказки:ahoraen este momentoahora mismoen la foto

3Acabar de: только что

Действие, которое закончилось совсем недавно. Употребляется в настоящем времени.

Acabo de ver a tu hermano.Я только что видел(а) твоего брата.

El tren acaba de salir.Поезд только что ушёл.

4Empezar a и dejar de

Начало или конец занятия либо привычки.

Empecé a estudiar español hace un año.Я начал(а) учить испанский год назад.

Mi padre dejó de fumar en 2020.Мой отец бросил курить в 2020 году.

Испанский и русский

Что отличается от русского и какие ошибки чаще всего делают русскоговорящие.

🇷🇺 По-русски «я читаю» — и сейчас, и вообще. В испанском это различается: Leo mucho (вообще) / Estoy leyendo (прямо сейчас).🇷🇺 «Мне надо / нужно» + глагол → tengo que. «Нужно / надо» без указания лица → hay que. «Мне нужно» + предмет → necesito: Necesito un taxi.🇷🇺 «Только что» → acabar de в настоящем времени, хотя по-русски это прошедшее: «Я только что пришёл» → Acabo de llegar.

Tengo trabajar mañana. → Tengo que trabajar mañana.Пропущено que.

Hay que tú estudiar más. → Tienes que estudiar más.У hay que нет подлежащего; для конкретного человека — tener que.

Estoy leer un libro. → Estoy leyendo un libro.Estar употребляется с герундием.

Acabo llegar. → Acabo de llegar.Пропущен предлог de.

Проверьте себя

Три вопроса, чтобы проверить понимание. Объяснение появится сразу после ответа.

Практика

12 упражнений четырёх уровней: узнайте, дополните, преобразуйте, в контексте. При 80 % правильных ответов урок считается освоенным.

Главное

Чтобы повторить за 30 секунд перед экзаменом.

Tener que + инфинитив: ваша обязанность. Hay que + инфинитив: общее правило, без подлежащего.
Estar + gerundio (-ando, -iendo): то, что происходит сейчас. Идеально для фото на устной части.
Acabar de + инфинитив = «только что»: Acabo de llegar.
Empezar a / dejar de + инфинитив: начать или перестать.

← Условное наклонение: основы Порядок слов: подлежащее — сказуемое — дополнение →