Описать фотографию и предположить, что происходит
После урока вы сможете: Описывать фотографию по порядку (где, кто, что делают, какие они) и предполагать, что произошло до и что будет потом.
В задании 3 устной части вы две-три минуты описываете фотографию и отвечаете на вопросы о ней; затем задание 4 строится на похожей ситуации.
Ситуация
Описание фото на экзамене
Наблюдайте
Обратите внимание на выделенные слова, прежде чем читать правило.
Формы
| по-испански | по-русски |
|---|---|
| en la foto se ve / aparece(n)… | на фото видно / изображены… |
| en primer plano · en segundo plano · al fondo | на переднем плане · на втором плане · на заднем плане |
| a la izquierda · a la derecha · en el centro | слева · справа · в центре |
| arriba · abajo · en la esquina | вверху · внизу · в углу |
| delante de · detrás de · al lado de | перед · за · рядом с |
| функция | формы | пример |
|---|---|---|
| то, что видно | hay · se ve · estar + герундий | Hay dos niños. Están jugando. |
| какие они / во что одеты | ser · tener · llevar | Es joven, tiene barba, lleva gafas. |
| предположить | parece que · supongo que · seguramente · debe de + inf. · futuro | Parece que están de vacaciones. Serán hermanos. |
| до | pretérito perfecto · futuro perfecto | Acaban de llegar. Habrán viajado mucho. |
| после | ir a + inf. · futuro | Van a cenar. Luego saldrán. |
Употребление
Начните с общего: где они находятся и кто изображён.
Estar + gerundio для действий; ser, tener, llevar для внешности.
Кем они приходятся друг другу, что произошло и что будет — в форме предположения.
Испанский и русский
Что отличается от русского и какие ошибки чаще всего делают русскоговорящие.
Проверьте себя
Три вопроса, чтобы проверить понимание. Объяснение появится сразу после ответа.
Практика
12 упражнений четырёх уровней: узнайте, дополните, преобразуйте, в контексте. При 80 % правильных ответов урок считается освоенным.
Главное
Чтобы повторить за 30 секунд перед экзаменом.
- Расположение: en la foto se ve / aparece(n), en primer plano, al fondo, a la izquierda / derecha.
- Действия: estar + gerundio · внешность: ser, tener, llevar.
- Предположения: parece que, supongo que, seguramente, будущее время (serán, estarán).
- Порядок: место → люди → действия → до и после (habrán llegado, van a cenar).