Урок 0.1 · ⏱ 10 мин

Испанский алфавит и произношение

После урока вы сможете: Называть буквы алфавита, диктовать по буквам своё имя и произносить пять гласных всегда одинаково, без редукции.

На DELE:Устная часть · Задание 1 Устная часть · Задание 3 Аудирование · Задание 1

Чёткое произношение важно на всей устной части, а в диалогах аудирования иногда диктуют по буквам имя или адрес.

Ситуация

На ресепшене языковой школы

Buenos días. ¿Cómo te llamas?

Me llamo Vadim Orlov.

¿Cómo se escribe tu apellido?

O, erre, ele, o, uve.

¿«Uve» o «be»?

Uve. Y Vadim también con uve.

Наблюдайте

Обратите внимание на выделенные слова, прежде чем читать правило.

casa · mesa · libroдом · стол · книга — все гласные звучат полно

Pablo · Toledo · MoscúПабло · Толедо · Москва

chocolateшоколад — каждая «o» звучит как «о»

Orlov: o, erre, ele, o, uveОрлов по буквам

🤔 Прочитайте вслух «Toledo» и «chocolate». Меняется ли звук «o» или «e», когда слог безударный?

Формы

Алфавит: 27 букв

буква	название	буква	название	буква	название
A	a	J	jota	R	erre
B	be	K	ka	S	ese
C	ce	L	ele	T	te
D	de	M	eme	U	u
E	e	N	ene	V	uve
F	efe	Ñ	eñe	W	uve doble
G	ge	O	o	X	equis
H	hache	P	pe	Y	i griega (ye)
I	i	Q	cu	Z	zeta

💡 Названия букв женского рода: la a, la eñe, la uve. Ch и ll — не отдельные буквы, а сочетания двух букв (ce-hache, doble ele).

Пять гласных

гласная	звучит как	пример
a	«а» в слове «мама»	casa
e	«э» в слове «это»	mesero
i	«и» в слове «мир»	libro
o	«о» в слове «кот», всегда	Toledo
u	«у» в слове «суп»	Murcia

Употребление

1Гласные всегда звучат полно

Ни одна гласная не ослабевает. «O» не превращается в «а», а «e» — в «и», даже в безударном слоге.

bonitoкрасивый — [бонито], а не «банита»

perroсобака — [перро], а не «пирра»

2Диктовать по буквам

Чтобы назвать имя, фамилию или адрес электронной почты. Спрашивают: «¿Cómo se escribe?»

—¿Cómo se escribe? —I, uve, a, ene.— Как это пишется? — I, V, A, N.

Mi correo es ana arroba gmail punto com.Моя почта: ana собака gmail точка com.

Подсказки:¿Cómo se escribe?¿Con be o con uve?arroba (@)punto (.)guion (-)

3Две гласные подряд

Произносятся обе, одна за другой, ни одна не теряется.

bueno · cielo · reinaхороший · небо · королева

Europa: eu-ro-paЕвропа: «э-у», а не «ев»

Испанский и русский

Что отличается от русского и какие ошибки чаще всего делают русскоговорящие.

🇷🇺 В русском безударные гласные редуцируются: «молоко» звучит как «малако». В испанском нет: «Toledo» звучит т-о-л-е-д-о, с чётким «о» в обоих слогах.🇷🇺 В испанском нет мягких согласных: e и i не смягчают согласную перед собой. «Te» звучит как «тэ», а не «те»; «ne» — как «нэ».🇷🇺 У букв свои испанские названия: r — «erre», а не «эр»; h — «hache», а не «аш».

«Toledo» leído [таледа] → «Toledo» leído [толедо]Безударные гласные не редуцируются.

«teléfono» leído [тилефана] → «teléfono» leído [тэлэфоно]Гласная не редуцируется, и «t» не смягчается.

el eñe → la eñeНазвания букв женского рода.

Проверьте себя

Три вопроса, чтобы проверить понимание. Объяснение появится сразу после ответа.

Практика

12 упражнений четырёх уровней: узнайте, дополните, преобразуйте, в контексте. При 80 % правильных ответов урок считается освоенным.

Главное

Чтобы повторить за 30 секунд перед экзаменом.

27 букв; типично испанская — ñ (eñe).
Гласные a, e, i, o, u звучат всегда одинаково: никогда не редуцируются.
Нет мягких согласных: «te» = тэ, «ne» = нэ.
Чтобы продиктовать по буквам: ¿Cómo se escribe? · ¿Con be o con uve?

В испанском нет падежей →